Напомним, что 48-летний специалист уже выступал в этой роли в «Канадиенс» с 2000 по 2002 год. После этого он шесть лет работал в «Питтсбурге», который под его руководством в сезоне-2007/08 добрался до финала Кубка Стэнли, уступив там «Детройту». В общей сложности Террьен, как тренер, провел в профессиональном хоккее 1000 матчей (499 – в НХЛ, 501 – в АХЛ)